хокусин итто рю и Сакамото - Яманами

[KiRa~KiRa]

Ямамура-трава, это такая особая трава. Благодаря этой траве, мы имеем книженьки на японском посвященные эпохе бакумацу, отчасти имеем тайгу "Shinsengumi!!", тайгу "Ryomaden", и конечно всё тот же мой любимый "Асаги". Собственно именно из справок расположившихся между страничками любимых томиков, очередной повод для размышений от Ямамуры.

Записка про Хокусин итто рю.

или: А как вы думаете Рёма и Яманами могли знать друг-друга до Киото?

Стиль хокусинитторю был создан Тиба Сюсаку, казначеем из деревни Арая, в Осю. Время появления незадолго до начала эпохи бакумацу, в 1822г. По сравнению с другими более престижными школами того времени он был новаторским. Додзё "Гэнбукан" открытое Сюсаку располагалось в Нихонбаси, Эдо.
Метод обучения был немного необычным, но простым и лёгким для понимания, чем привлекал большое количество учеников. Спустя три года с момента основания, в 1825г. додзё переехало в Отамагаикэ, Канда, в это время количество учеников превышало 3500 человек. В этом додзё через какое-то время Яманами Кэйскэ получил мэнкё стиля хокусинитторю. Вначале он занимался в школе стиля Онохаитторю, а после того как перевелся, ему удалось ещё некоторое время учится у пожилого мастера Сюсаку.

В то же время не менее талантливым в искустве владения мечом был и брат Сюсаку – Тиба Садакити. У него было своё додзё хокусинитторю в Каноясики, Кёбаси. Официального названия у додзё не было, и его называли "Котиба додзё" (Маленькое додзё Тиба). В нём продолжал обучение Сакамото Рёма. Прибыв из Тоса в Эдо для повышения навыков, он жил в представительстве своего клана и, вероятно, выбрал "Котиба додзё", потому что оно находилось неподалёку от места жительства.

Поскольку оба додзё были родственные, не исключено, чтоученики общались между собой во время тренировок и встреч. Так в переписи учеников додзё "Гэнбукан" можно найти имя Сакамото Рёмы. Соответственно можно предположить, что оба додзё были тесно связаны друг с другом. Отсюда, у
Ямамуры, есть основания полгать, что Яманами из "Гэнбукан" и Сакамото из "Котиба" были знакомы до всм известных событий в Киото.

Ещё одним учеником стиля Хокусинитторю был Тодо Хэйске, но его разница в возрасте с Сакамото составляла 9 лет, поэтому вероятность того, что они встречались во время обучения – крайне мала. А вот с Яманами у Рёмы была разница всего в два года и они, вполне вероятно могли заниматься вместе и
даже быть товарищами.

***

А ещё он прилагает к тексту мини-карту измерения расстояния между современными станциями Токио и Канда (у которых и находились два додзё стиля хокусинитторю)

карту извините, фоткала, ибо сканировать нет сил, поэтому качество буээ...

@темы: bakumatsu, ryoma, asagi

Comments

[Lilas777]

О, совсем рядом!
С "быть товарищами" непонятно. Куды ж без вертикали "старший-младший"? Это как с Кусакой и Такасуги: Такасуги старше и неизмеримо выше по статусу, но называет Кусаку "старшим братцем" (если это не переводческий баг) и всячески восхищается. Непонятно совсем!

[-Fushigi-]

KiRa~KiRa, спасибо!
siava как раз недавно этим интересовался, а ты уже все перевела!

[Glaubchen]

KiRa~KiRa,
Интересно... Значит, нет ничего невозможного

[KiRa~KiRa]

Lilas777, по поводу вертикали, думаю, тут всё дело в том, что они всё-таки учились в разных школах, а общатся могли на каких-то общих встречах.
но вообще, вопрос интересный.
В исходном тексте использовано: 友人同士 друзья + товарищи (единомышленники).
Ну, в любом случае, это только предположения Ямамуры )))

[KiRa~KiRa]

-Fushigi-, спасибки за ссылку на статью. выйду на работу обязательно прочитаю. интереесно )))

[KiRa~KiRa]

Glaubchen, это точно
особенно у Ямамауры, за что ему отдельное спасибо

[siava]

KiRa~KiRa, спасибо за вкуснятину!))) В бакумачных школах кендзюцу еще столько некопаного, были бы археологи. А не встречалось ли Вам упоминание о других, небудзюшных школах этих двух джентльменов? А то есть у меня подозрение, что они еще где-то вместе учились, уж больно интересы у них похожи.

[KiRa~KiRa]

siava,
эта статья была найдена случайно, но попробую что-нибудь поискать

[siava]

KiRa~KiRa, это хорошая случайность, правильная