вторник, 10 апреля 2012
23:42

KiRa~KiRa
The worst reproofs are voiceless...

Застряла я чего-то на диалоге. Очень хочу закончить его до 13го... но как-то думаю, без потерь это не обойдётся. Ибо смысл я понимаю, а вот дословно перевести, не всегда могу.

Выкладывать ли частично диалог/частично пересказ или продолжать тупить дальше?
вот в чём вопрос...

А ещё, бесят люди, которые не могут отличить французского бульдога от черного мопса...



URL
Комментарии
11.04.2012 в 08:57

*~lili~*
.......про адзисаи отсюда?.. адзи саэ-только вкус)))
URL
11.04.2012 в 09:19

KiRa~KiRa
The worst reproofs are voiceless...
*~lili~*, да, и адзисаи/адзисаэ тоже отсюда... но это совсем не самое страшное...
адзи саэ-только вкус
значит всё-таки адзисаи... но это вообще не в тему @ ___@
URL
11.04.2012 в 09:28

*~lili~*
...сочувствую!
URL
11.04.2012 в 09:57

KiRa~KiRa
The worst reproofs are voiceless...
*~lili~*, да ладно, ничего, справлюсь.
я уже почти свыклась с мыслью о том, что половина будет в виде пересказа...
URL