The worst reproofs are voiceless...
動かねば
闇に隔つや
花と水

うごかねば
やみにへだつや
はなとみず

Неясно что за хэдацу... в переводе написано разделение.
Всё выяснила!!!
сам перевод мне не понравился...

сегодня думаю, смогу выложить свою верисю + подстрочный : )
Честно, старалась перед сном придумать что-то... но мысли о тёмной-тёмной комнате и любимом сейю не давали мне сосердоточится...