Инструкию перевела! Все счастливы и довольны, будут ждать подходящего времени для посадки.
А пока я немножко поискала и вот, что вырастет, если всё бедт хорошо:
момидзи-бонсай:
ямадзакура-бонсай:
мне бы прибавить знаний в нужной теме, да выбросить лишее и не нужное...
вот, сегодня перевожу инструкцию к выращиванию бонсая с момента посадки семячки... кроме основных слов, которые и так отложились на вечно в глове, ещё вдруг вспомнился - холодильник. откуда я помню как выглядит холодильник на кандзи? Что за бред у меня в голове!?