The worst reproofs are voiceless...
нет тех, кого бы я хотела вернуть
есть те, к кому бы я хотела вернуться
есть те, к кому бы я хотела вернуться
пятница, 06 апреля 2012
The worst reproofs are voiceless...
В диалоге Сайто - Окиты из бледосакур, перевод которого ТУТ недавно вывешивала, было слово オクラ, обозначающее каку-то съедобную штуку, полезную для здоровья, но видимо не очень приятную в процессе приготовления. Вот я и решила немного поискать. А оказалось, что это, по-нашему бамия (правда она же и окра, и гомбо, и даже дамские пальчики).
немного почитать про неё можно на русской вике ТУТ
По поводу пользы, там много хорошего написано об этом растении:
"Благодаря высокому содержанию в плодах бамии слизистых веществ, блюда из бамии полезны для профилактики и лечения различного рода заболеваний желудочно-кишечного тракта. Замечено, что бамия помогает восстанавливать истощённые силы организма после тяжёлой физической работы или длительной болезни. По данным некоторых учёных употреблении бамии наилучшим образом отражается и на половой потенции. Отвар и блюда из свежих или замороженных стручков бамии применяют при бронхите и простуде."
а вот так, выглядит еда, которую готовят с использованием бамии (окры):
осторожно, еда!
ну и собственно, вопрос дня, а можно ли у нас это попробовать, или придется ждать ноября?
немного почитать про неё можно на русской вике ТУТ
По поводу пользы, там много хорошего написано об этом растении:
"Благодаря высокому содержанию в плодах бамии слизистых веществ, блюда из бамии полезны для профилактики и лечения различного рода заболеваний желудочно-кишечного тракта. Замечено, что бамия помогает восстанавливать истощённые силы организма после тяжёлой физической работы или длительной болезни. По данным некоторых учёных употреблении бамии наилучшим образом отражается и на половой потенции. Отвар и блюда из свежих или замороженных стручков бамии применяют при бронхите и простуде."
А выгялдит это милое чудо, в разрезе вот так:
а вот так, выглядит еда, которую готовят с использованием бамии (окры):
осторожно, еда!
ну и собственно, вопрос дня, а можно ли у нас это попробовать, или придется ждать ноября?
The worst reproofs are voiceless...
лепестков нежность
улетает в вечность
как и жизнь наша
неизбежность
улетает в вечность
как и жизнь наша
неизбежность
The worst reproofs are voiceless...
Апд. Всем спасибо за овтеты. Мне это очень помогло, морально!
_______________________________
Дорогие ПЧ, помогите...
вот вы видите в этом предложении какую-нибудь (например, стилистическую?) ошибку:
"Недовольство вызвано в связи с отсутствием возможности пополнить счет в салоне из-за отсутствия сдачи."
бубубу
_______________________________
Дорогие ПЧ, помогите...
вот вы видите в этом предложении какую-нибудь (например, стилистическую?) ошибку:
"Недовольство вызвано в связи с отсутствием возможности пополнить счет в салоне из-за отсутствия сдачи."
бубубу
Вопрос: Ошибка есть?
| 1. Да | 9 | (81.82%) | |
| 2. Нет | 2 | (18.18%) | |
| Всего: | 11 | ||
The worst reproofs are voiceless...
Хочу поздравить с днём рождения замечательного весеннего человека!
Eika Kobashi! Оставайся такой же жизнерадостной, позитивной и замечательной!
Будь счастлива и двигайся к своей цели!!!
Будь счастлива и двигайся к своей цели!!!
четверг, 05 апреля 2012
The worst reproofs are voiceless...
Ну и ещё немного позитива перед сном, ибо на кино уже времни не соталось...
Вообще, тема сочетания аниме-и-котиков, это совсем не мое, но вот так случайно получилось.
Всё началось с безобидной гифки...
Вообще, тема сочетания аниме-и-котиков, это совсем не мое, но вот так случайно получилось.
Всё началось с безобидной гифки...
The worst reproofs are voiceless...
Вот так, без особого настроя, путешествуя по интернетам в поисках фоток сакуры, набрела на один сайт, где добырй китаец показывает фотки из своего однодневного путешествия в Горёкаку прошлой весной! О! Само собой там прекрасные сакуры, самые северные японские сакуры! Но есть и ещё кое-кто и кое-что, чем отдельно вот тут хочу поделиться. В связи с тем, что фото прошлогодние, возможно уже всплывало. Но как минимум, сохраню для себя!
Статуя замкома в холле башни Горёкаку:
Ещё одна статуя замкома, уже наверху башни Горёкаку:
Далее, несколько тематических фото помещения башни:
Посмотреть инфо про башню Горёкаку ТУТ
Про статуи замкома ТУТ
The worst reproofs are voiceless...
среда, 04 апреля 2012
The worst reproofs are voiceless...
Недавно, Корю выложила ЗДЕСЬ, CD-драму с Казамой и замкомом, но этот диалог мне не очень навится...
Зато у того же юзера нашлись два других перевода, за оформление которых я даже болялась браться, т.к. я и написание субтитров - это как-то из разных областей науки.
Так что вот:
Мой любимый диалог "о вкусной и здоровой пище" (Сайто-Окита)
и ещё один, не менее любимый диалог "про работу, луну и чай" (Хидзитката-Сайто)
Ах! Лучи благодарности от меня юзеру, делавшему перевод! и сами файлы! А также, отдельное спасибо, Корю , за то, что нашла этого чудесного юзера и поделилась!</
Зато у того же юзера нашлись два других перевода, за оформление которых я даже болялась браться, т.к. я и написание субтитров - это как-то из разных областей науки.
Так что вот:
Мой любимый диалог "о вкусной и здоровой пище" (Сайто-Окита)
и ещё один, не менее любимый диалог "про работу, луну и чай" (Хидзитката-Сайто)
Ах! Лучи благодарности от меня юзеру, делавшему перевод! и сами файлы! А также, отдельное спасибо, Корю , за то, что нашла этого чудесного юзера и поделилась!</
The worst reproofs are voiceless...
Никогда ещё САЛо не летало ТАК быстро:
Интересно, сколько оно будет топать по стране и успеет ли до 13го...
| Date | Status | Details | Office | Prefecture |
| ZIP code | ||||
| Mar 28 | Posting/Collection | SHIMOTOGARI | Shizuoka prefecture | |
| 14:36 | 411-0943 | |||
| Mar 28 | En route | NUMAZU Branch | Shizuoka prefecture | |
| 20:43 | 410-8799 | |||
| Mar 29 | Dispatch from outward office of exchange | CHUBU INTERNATIONAL Branch | Aichi prefecture | |
| 5:26 | 479-0199 | |||
| Apr 3 | Arrival at inward office of exchange | MOSKVA PCI-3 | RUSSIE | |
| 14:10 |
Интересно, сколько оно будет топать по стране и успеет ли до 13го...
воскресенье, 01 апреля 2012
The worst reproofs are voiceless...
На этой неделе не раз натыкалась на всяческий косплей во френдленте. У меня к аниме-косплею отношение странное, ибо я регулярно хожу на фесты, вижу это всё ещё с тех времен, когда у нас только начинали появляться косплееры в принципе. Но собственное мнение стало складываться сравнительно недавно.
Для меня, аниме-косплей должен быть отменным, либо не должен быть вообще. Про тру/не тру гендерность я вообще не буду говорить, но если девочке хочется делать из себя мальчика, пускай прикладывает к этому делу максимум усилий и средств, и результаты не заставят себя ждать.
Вот, дальше, несколько фоток косплея по бледносакуре. Несколько - потому, что другие совсем жуткие... А эти, здесь, потому, что полюбились за саму идею )))
Для меня, аниме-косплей должен быть отменным, либо не должен быть вообще. Про тру/не тру гендерность я вообще не буду говорить, но если девочке хочется делать из себя мальчика, пускай прикладывает к этому делу максимум усилий и средств, и результаты не заставят себя ждать.
Вот, дальше, несколько фоток косплея по бледносакуре. Несколько - потому, что другие совсем жуткие... А эти, здесь, потому, что полюбились за саму идею )))
The worst reproofs are voiceless...
Мне сие счастье досталось от Awakened Soul , за что оочень благодарна!!!
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.
Вручаю кубок (без порядковых номеров):
*~lili~*
-Fushigi-
Awakened Soul
Glaubchen
glow13
Maeda_mama
Корю
Lei Feiyang
Eika Kobashi
а десятый пункт пусть поделят все остальные мои "избранные", поскольку я с удовольствием читаю все те дневники, на которые подписана.
Даже те, где вывешивают вещи на продажу )))
*~lili~*
-Fushigi-
Awakened Soul
Glaubchen
glow13
Maeda_mama
Корю
Lei Feiyang
Eika Kobashi
а десятый пункт пусть поделят все остальные мои "избранные", поскольку я с удовольствием читаю все те дневники, на которые подписана.
Даже те, где вывешивают вещи на продажу )))
The worst reproofs are voiceless...
Давно я тут не гадила
Вот, хочу поделиться, примерно месяц назад, прибывшим ко мне журнальчиком... с Сакайчиком )))
За доставку материала, моё уже ставшее привычным, но не менее тёплое СПАСИБО! *~lili~*
Сразу скажу, что для сканирования это была не самая его удачная фотосессия, но тем не менее, оно того стоило!
Скачать одним файлом ОТСЮДА
Надеюсь, кому-нибудь он тоже поднимает настроение, не меньше, чем мне...
Вот, хочу поделиться, примерно месяц назад, прибывшим ко мне журнальчиком... с Сакайчиком )))
За доставку материала, моё уже ставшее привычным, но не менее тёплое СПАСИБО! *~lili~*
Сразу скажу, что для сканирования это была не самая его удачная фотосессия, но тем не менее, оно того стоило!
Выкладываю превью, открываются в отдельной странице и архивом все сразу, в бОльшем размере.
Одна для затравочки всёже:
Надеюсь, кому-нибудь он тоже поднимает настроение, не меньше, чем мне... The worst reproofs are voiceless...
А ещё, сегодня, ездили гулять в Павловск. Как выяснилось, с собаками "никаких пород"(с) в главный парк теперь нельзя даже за доп. палту, поэтому, мы поехали бродить по окресностям... и наткнулись на вот такую крепость...
На самом деле, ещё буквально несколько лет назад, там была полная разруха... а теперь, руками частников, место превращено в дивный уголок для отдыха! *расстраивает только то, что уж больно закрытое вышло заведение и просто так к нему не подъехать и не подойти даже...*
Вот ЗДЕСЬ можно посмотреть, как оно выглядело раньше.
А вот ЗДЕСЬ, то, что там есть сейчас.
А ещё, я вот думаю, как называется любование завявшими прошлогодними листьями? *ведь на фоне голубого неба, это голое дерево с засохшими листочками смотриться так миило*
пятница, 30 марта 2012
The worst reproofs are voiceless...
До конца рабочего дня и рабочей недели всего час. Но почта просто не успевает отдыхать. Интересно, если бы письма, которые поступают на почту приходили бы в бумажном варианте, я бы, вероятно уже не смогла подобраться к своему рабочему месту... а вообще, ад начнется на следующей неделе... а пока...
Пирожок говорит: "Вон - работа, иди работай!"
Пирожок говорит: "Вон - работа, иди работай!"
четверг, 29 марта 2012
The worst reproofs are voiceless...
Эта реклама вынесла мне мозг несколько недель назад. Стою я такая вся после работы, запаренная, на м.Приморская, поднимаю глаза на стенд, а там:
И что вы думаете, все женщины вокруг разглядывают картинку без особого стеснения. Ну я тоже решила рассмотреть, и нашла для себя, как ни странно, совсем не очевидный, но предсказуемый ответ: Кого бы выбрала Ки? ...а потом уже до меня доехало, что время идёт, а ничего не меняется
И что вы думаете, все женщины вокруг разглядывают картинку без особого стеснения. Ну я тоже решила рассмотреть, и нашла для себя, как ни странно, совсем не очевидный, но предсказуемый ответ: Кого бы выбрала Ки? ...а потом уже до меня доехало, что время идёт, а ничего не меняется
The worst reproofs are voiceless...
есть что сказать, но не хочется говорить...
вторник, 27 марта 2012
The worst reproofs are voiceless...
The worst reproofs are voiceless...
Продолжая тему, убей меня, реклама японская!!! Вот даже убирать не буду...
Знаете, но это уже просто ноу комментс.
Лили, как всегда тебе отдельное спасибо!
Знаете, но это уже просто ноу комментс.
Лили, как всегда тебе отдельное спасибо!
The worst reproofs are voiceless...
