Переводить на русский та ещё морока. Обещала себе выделять вермя на полезное дело. Сегодня выделила час, завтра попробую два. А то время идёт, а дело - стоит...
И только они всегда могут поднять мне настроение...

@темы: uraboku

---

если бы физическую боль, при желании, можно было заменить на душевную, иногда я бы с удовольствоем пользовалась данной функцией. эх. кого-бы попросить...
на самом деле, сижу мечтаю о хорошем чае, но, до возвращения домой ещё так долго...

ах, что там будет, что там будет?

....

я не узнаю, ибо не хочу тратиться...

---

 Isil_butterfly примите мои поздравления, с днём красного шарика!

---

лес, деревья, Окита, дети, позитивные пичали...

Апдейт: забыла сказать, отдельное спасибо Пирожку, который подарил ему свой голос...

Про мышек и кактусы не буду.

Сегодня про лес и деревья.

Точнее, про Окиту, детей и бледносакур...

Отрывок из диалога Окиты и Тодо (в представленном куске Тодо отсутствует) с чарактер-диска Окиты, драма CD коллекции ~Bakumatsu Kafusho~ к первому сезону Hakuouki.
Действие происходит в местечке Кавара в Киото (как говорит словарь: "это место на берегу реки Камогава в Киото, где в средневековье находились балаганы", либо просто берег реки Камогава. Персонажи, участвующие в диалоге: Окита и дети. Позволила себе вырезать два момента с восклицаниями Тодо (относительно поедаемой в момент действия еды), ибо они тут не в тему немного.

Мой, почти дословный, не претендующий на художественный, перевод.

ЗДЕСЬ

«Сейчас, возможно сама столица и наполнена кровью, здесь, словно не по-настоящему мирно. На самом деле, так и должно быть. В месте, где есть дети, всегда спокойно, и найдутся пути к примирению. Такой страна и должна быть…»
Дети:
-Содзи!
-Содзи! Поиграем?
Окита:
-Извините, я сегодня немного простужен, чтобы вас не заразить, посмотрю отсюда.
Дети:
*недовольное, но понимающее детское мычание*
-А как насчет завтра?
-А послезавтра?
Окита:
-Когда станет лучше – обязательно ещё вместе поиграем?
Дети:
-Угу!
-Пока!

«Если болезнь будет прогрессировать, я уже вероятно не смогу поиграть с детишками. Этот момент уже приближается…»

для тех кому показалось грустно

Диалог, кстати, завершается на достаточно позитивной ноте, Окита решает немного поесть онигири, которые перед этим отдал Тодо, чем естественно вызывает негодование последнего )))

по поводу перевода

насчет последней фразы есть больше соменения, что смысл какбы противоположный, но я не знаю, чем их подкрепить

про картинку, неинтересное

Хотя скриншотик из совсем другого произведения, под названием "не надо обижать Кондо", общая идея одна и та же...

@темы: Okita, пичальки, бледносакуры, тараканы мои

---

если второй день мафа будет корейско-китайский, то я пропущу юбилей мафа... а это обидно.

---

Mozart ~ l'opéra rock

Бонус. Вот, выложила OST на два диска ТУТ
Сегодня, по просьбе друга, села посмотреть пару видео из рок-оперы «Моцарт», закончилось тем, что села смотреть целиком, т.к. языка я не знаю и в клипах кроме того, что красиво, больше ничего понять не смогла.

Немного впечатлений…

Немного впечатлений…

Ну, то что французы любят и главное! умеют ставить мюзиклы и рок-оперы, это для меня не секрет, я хоть и мало видела, но зато много слышала отзывов. Но это, просто НЕРЕАЛЬНО красиво. Декорации – восхитительны, костюмы – бесподобны, даже у кордебалета, а уж про главных героев я вообще молчу… Постановка танцев и вообще действия на сцене настолько проработана, что глаз не оторвать. Я даже свет в комнате выключила, чтобы ничто не отрывало от действия.

Музыка… прекрасна, сочетание классики и рока – потрясающе удачное! Нет перебора и в то же время, пронимает, даже несмотря на то, что слушала я в простых «пищалках» колонках… Подбор ролей – потрясающий. На удивление, больше всего мне понравились девочки. И Констанс и Алоизия – красавицы с шикарными и такими разными голосами! Очень сильный персонаж сестра Моцарта, но её мало... хотя всегда в тему )))

Несомненно, мужчины были не менее прекрасны, но тут, насколько я понимаю, опять же, у французов нет проблем с выбором. И от этого, они все по-своему, бесподобны. Отец – сильный, Моцарт – безумный?, Сальери – блин, мне его жалко… Есть у меня тенденция сочувствовать антагонистам, да… Красавцы-мужчины, спасибо им, за то, что они любят свою работу и делают её с такой отдачей.

Отдельная благодарность людям, делавшим субтитры. Мне очень помогло, ибо я в языке ничего не смыслю… Но он безумно, безумно красивый!!! *в другой жизни, я обязательно буду его учить*

Так что,  *~lili~*, спасибо, я очень хорошо провела вечер в компании этих замечательных людей!

Далее, несколько видео, скорее, для себя, но если вдруг кому тоже надо…

ВИДЕО с небольшими комментариями

1. От этого у меня челюсть отпала до пола и не поднималась ещё очень долго. Я тоже хочу такую музу, я бы ради неё всё бы сделала!!!

2. И после предыдущего, вот это, просто шикарно!!!

Они такие разные, и обе ему подходят...

3. Ноу коментс... *не нашла на ютубе, вырезала сама*

4. Ну и это конечно потрясающе!!! Да-да, Лили, то самое, "До встречи"...

И эта дама, с оперным голсоом... ах...

запись создана: 18.03.2012 в 23:57

@темы: 39

---

Правильно, нефиг в понедельник столько вкалывать!
Спасибо, Лили!!!
я в позитивнеёшем шоке...

18.03.2012 в 12:06

Пишет  *~lili~*:

....другу

@темы: 39, бледносакуры

---

и кто после этого ещё скажет, что я не оптимист?
просто я мечтатель...
*********************************************************
мысль дня.

не существует барьеров, через которые нельзя перебраться.
если не удасться перепрыгнуть, можно по крайней мере карабкаться...

это всё к тому же, что в моём неофициальном девизе про мечты...

@темы: обомнение

---

...дайте же уже поспать...

А ещё да, вот это. Вообще, хочу целиком. Интересно, есть где достать?

@темы: saotome taichi

---

 Гильрас , добро пожаловать! не скучайте тут ))

 Бакумацу-обзоры , спасибо! Надеюсь, буду вам полезна.

---

 Ильхар ! Взаимно, рада видеть тебя у себя! Распологайся.

---

мои рабочие фуку-будни )))

Последюю неделю, моё утро на работе.
Что в мыслях.

Что на деле.

как жизнено получается... даже старшно.

@темы: работа, бледносакуры, обомнение, стёб

---

ещё вагон фото )))

Собственно, фото с "Волков Мибу".

16.03.2012 в 01:00

Пишет  KiRa~KiRa:

фото: Волки Мибу, второй состав, Бакумацу тайсай 2012
Фото с прошедшего 10.03.2012 фестиваля "Бакумацу тайсай"

Волки Мибу. Второй состав.

МНОГО ФОТО (с превью)

скачать все фото одним архивом можно ЗДЕСЬ

Другие фото с фестиваля:
-мастер класс по Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю ЗДЕСЬ
-Семинар: "Моделирование японского традиционного общества на примере игры "Нагасаки. Ветер перемен" ЗДЕСЬ

Большое спасибо участникам и организаторам фестиваля и выступлений! Это было незабываемо!

Но, очень надеюсь, что повторимо, на следующий год!

---

2012.03.10 Bakumatsu Taisai

Итак. 10 марта я побывала в Москве, уже не знаю, в какой по счёту раз, но тем не менее, во многом он был особенный.

Большой отчёт вышел

Во-первых, мы ехали компанией, было весело и даже соседи по вагону просили нас потише обсуждать интересовавшие вопросы.
Во-вторых, это первый из последних примерно 10 визитов, когда кушать утром мы ходили не в донатсы или удонью, а в Му-му. Кстати, да, я была там первый раз. Очень душно, но шикарный антураж в туалетной комнате! Про еду ничего сказать не могу. Я утром почти не ем всёравно. И без ночёвки, туда-обратно на поезде... достаточно тяжело, но благо в запасе был честно выпрошенный выходной.
Ну и в-третьих, это мой первый узко-тематический фестиваль. Первый раз, на семинарах мне было интереснее, чем в зрительном зале. Я для себя открыла, что совершенно ничего не понимаю в ролёвках и отыгрышах (я такой тормоз, и стеснения у меня хватило бы на целый отряд человек в 100, никому случайно не надо поделиться неуверенностью в себе?). Очень порадовали ребята, представлявшие школу бу-дзюцу с длинным-труднопроизносимым названием. Раньше я видела занятия по кэндо только на виедо-кассетах в период институтской молодости. Ну и конечно, однажды небольшой поединок в Нихон-дайгаку.
Отдельно, уже не в первый раз, хочу выразить благодарность  -Fushigi- , за семинар по Синсэну. Всё подробно, ясно, по порядку. В голове, наконец, уложился хронологический порядок событий. Я уже молчу про то, какая работа сделана, для того, чтобы эту информацию перевести и донести.
Не скажу, что много с кем познакомилась-пообщалась, хотя, пожалуй, когда собиралась ехать, это было одной из целей... но как-то не случилось. Однако, я на фестах обычно всегда в тени, поэтому не особо переживаю.
Итак, я добралась, да? до того, что всё-таки удалось поймать на сцене.
Первое - открытие фестиваля, наконец, услышала в живом исполнении Izayoi Namida by Ame. В живую и правда намнооого лучше, чем на видео было. Сильный, красивый голос ))))
Дальше, несколько тематических выступлений, танец с веерами - потрясающе красиво, даже фотать не успевала... Ребята всё из той же школы, которые позже показывали мастер-класс по кэндо - отлично выступили на сцене (я после этого какраз и пошла на их семинар). Что до косплея, то ничего особенного в первом болке не было, кроме Кеншина, но там всё как-то старнно... не моё это видать. хотя видно, что люди старались.
После некоторых семинаров, удалось заглянуть в зал на презентацию "Дракона в рукаве", если честно, формат мне остался неясен вовсе, но то - есть дело авторов, я в него не лезу. Очень понравилась О-Рё и её песня, про дождь из белых лепестков. И голос красивый и текст замечательный!
И в завершении, после долгого дня я отправилась смотреть "Волки Мибу". Смотрела первый раз. Впечатления неоднозначные. Поэтому от комментариев воздержусь, кто надо, тот знает, или спросит. По крайней мере, после этого, я посмотрела записи других выступлений и скажу честно, то что я видела, во многом, выглядит более отточеным и ясным. Лучи любви отпарвляются исполнителям ролей Хидзикаты, Окиты и Сайто! Лучи уважения к Яманами, непременно! ))))

Это был большой, длинный и трудный день, который я легко пережила благодаря хорошей компании людей, с которыми сходятся интересы.

Ну, а теперь немного фото...

СМОТРЕТЬ ФОТО?

1. Мастер-класс по Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю

скачать больше архивом ТУТ
2. Семинар: "Моделирование японского традиционного общества на примере игры "Нагасаки. Ветер перемен"
отношения в семье:

продажа оружия или три купца в Нагасаки

как нелегко давалось распространение заграничных методов лечения

это вам не Исида-санъяку торговать

скачать больше арихивом ТУТ
3. Несколько фото из зала и холла, в том числе со мной.
танец с веерами (то что удалось заснять)

презентация "Дракон в рукаве":

замечательная Тайю и её спутницы:

ну и я, тоже там была. За фото спасибо  Maeda_mama

4. Фото с "Волков Мибу" будут в отдельном посте, немного позже.

Отдельная благодарность за доброту, отзывчивость и всё что было до и после  Maeda_mama!!!

@темы: 39, minna, обомнение, полезное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

это такое странное чувство, когда не подписываешься на дневник, из-за того, что боишься, что тебя спросят: "что привело?"

@темы: тараканы мои

---

...и ещё в виде еды ))))

...и вдогонку к предыдущей записи...

Сайто-зайка и компэито-Окита is LOVE!!!
Но я не буду, не буду, не буду, не буду... тратить на это деньгипо крайней мере - пока...

@темы: бледносакуры, stuff

---

отряд из медвежат

Вообще, давно уже поняла, что девиз ebay и cdjapan "есть деньги - беги тратить", но Амазон - это же ещё хуже. Там есть такие вещи, которых больше нигде нет (((
Не знаю, всплывали ли эти чудесные мишки где-то, но просто не могу ими не поделиться.
началось всё вот с этой картинки (вернее, я раньше уже видела этот старф на cdjapan, но там уже неьзя заказать адже преордер), и я решила покопать и накопала...

Итак, что нам предлагают?

Итак, что нам предлагают:
1. Брелочки:

(обратите внимание на характерные выражения лиц у медвежат, особенно фукутё, это не производственный брак, а находка авторов концепта)
2. Игрушки:

3. Ну и за дополнительную плату, естественно, комплект формы:

@темы: бледносакуры, stuff

---

Добро пожаловать, мои дорогие:
 Ajisai , вот мы и снова встретились! Очень-очень рада!
 ValenSun , я была очень рада знакомству, надеюсь на дальнейшее общение )))

@темы: minna, мэморис

---

вот так вот

Вам выпало
96
96. Прав ты в делах своих; ради этого дерзай, надеясь на помощь Божию.

---

Пойти узнать свое предсказание на 2012 год на Сияющем круге Соломона: uborshizzza.livejournal.com/1763195.html

а кто бы спорил да?